داستان‌هاي کوتاه، مقاله‌ها، نقدها و ترجمه‌هاي خود را همراه با مشخصات کامل (نام و شهر سکونت نويسنده و نام اثر) براي ما به نشاني dastan@dibache.com بفرستيد.

 

 

سرمقاله

"رگتایم" خوانی

روایتی شاد و شنگ از تاریخ  «صوتي»
 
محمد بهارلو

 

داستان گویا

 

عقلای مجانین
محمد بهارلو
«صوتي»

داستان حرفه‌ا‌ي



مادر

جیمز جویس

 برگردان: محمد علی صفریان و صالح حسینی

 

این همه آب و این‌قدر نزدیک به خانه

  ریموند کارور
   برگردان: فرزانه طاهری     
سار بی بی خانم

  مهشید امیرشاهی    
این برف، این برف لعنتی

  جمال میرصادقی    
 
سالی دو ماه

  محمد بهارلو    
رویای یک ساعته

  کیت شوپن    
برگردان: حسین پاینده
ماجرای گند

  آنتون چخوف    

دختر خاله ها

   کرول اوتس    
برگردان: مژده دقیقی
سه شنبه خیس

  بیژن نجدی    
گذرنامه
هرتا مولر
برگردان: دنا فرهنگ
 
دفترچه پس انداز

  آلبا دسس پدس    
برگردان: بهمن فرزانه
زیر درخت لیل
هوشنگ گلشیری

 
چهره

  آلیس مونرو    
برگردان: دنا فرهنگ
باغچه جعفری
ویلیام سارویان

برگردان: جمشید کارگاهی
 
تب خال    
  احمد محمود    

 

داستان عاميانه

 

شاهزاده نامریی

اندرو لانگ

 

 

تعبير راي خدا

مشدی گلین خانم

 

tyyt

yt

yt

tyty

چهره

من تولستوی هستم


فريبا حاج‮دايي

می‌دانم که من تولستوی هستم. نویسنده‌ام. زن‌وبچه دارم. موهایم سفید و چهره‌ام زشت است. ریش دارم و مشخصاتی در شناسنامه، ولی در شناسنامه وارد روح نمی‌شوند     ..متن کامل>>

نقد

سالی دو ماه  و حکایت از خود‌بیگانگی
يادداشتي بر «سالی دو ماه» اثر محمد بهارلو از محمد جعفری قنواتی  
 
كمدى هاى تهديد، سكوت هاى هارولد پينتر
يادداشتي بر آثار هارولد پینتر از استيون اچ گيل 
برگردان: شعله آذر
داستان آشنایی با فقر
يادداشتي بر «این برف، این برف لعنتی» میرصادقی از محمد بهارلو 
 
چاه به چاه یا از چاله به چاه
يادداشتي بر «چاه به چاه» نوشتة رضا براهنی از ناصر زراعتی
 
 ده گام برای قوی نوشتن
يادداشتي بر ضعف‌های نوشتن از لیندا جورج  
 
آیا عشق ورزیدن هنر است؟
يادداشتي بر چگونگي عشق ورزیدن از  اریک فروم
برگردان: پوری سلطانی
زن و حديث نفس نويسی درايران
يادداشتي بر حديث نفس نويسي زنان ايراني از فرزانه میلانی
 
روزنامه نگاری، نوشتاری مدرن
يادداشتي بر چرندپرند دهخدا از کریستف بالایی
برگردان: مهوش قویمی‌– نسرین خطاط

داستان زبان اصلي

Bellflower  

 GUY de MAUPASSANT
A Slander  

 ANTON CHEKHOV
Romeo and Juliet  

 Shakespeare  

برای تقویت ذهنِ ادبی‌تان پایِ ادبی‌تان را به کار اندازید
 

جویس کارول اوتس
 

 

کارگاه

سخن رانی محمد بهارلو
به مناسبت بزرگ داشت نجف دریابندری در آبادان
«صوتي»

داستان جلسة آيندة کارگاه داستان‌نويسي
در خانه هنرمندان ایران(20/11/1388)

مادر
جیمز جویس

                    ساعت شروع کارگاه : 18                   

نحوة ثبت‌نام و شرکت در کارگاه داستان‌نويسي

گزارش کارگاه داستان‌نويسي

سار بی بی خانم
با صدای محمد بهارلو
سه شنبه خیس
با صدای محمد بهارلو
حسنک وزیر
با صدای محمد بهارلو

گزارش

روزی که کامو هم رفت

سیمون دوبوار
 

      برگردان: قاسم صنعوی

زندگیِ«اکنون» در چند نقاشیِ سهراب سپهری

فریبا حاج دایی‏
 

     

خودش تنهايی جنگ جهانی را تمام کرد

مارگرت دوراس‏
 

      برگردان: قاسم روبین

مدخلی به دانته آليگيه ري و آثارش

شهاب لنکرانی‏
 

اگر ادبيات وجود نداشت

دوريس لِسينگ‏
 

      برگردان: صفدر تقی زاده

پیش گویی وودی

وودی آلن

            برگردان: م. آزاد

داستان تجربي

دخترم پریا...!
علی منتخبی
آن دیگری
پگاه خدادادی
تنهایی
علی ینصری
طپش
مهگان فرهنگ
تابوت
نسرین ارتجاعی
داستان تلخ اعتیاد
حامد آریانا
رقص میان دودها
فاطمه زنده بودی
حضور
مهستی محبی
ادای دین
محمود راجی
سنگ
محمد اذغاب
راه آهن عشق
روحاله غضنفری
لاک
نرگس وفادار
شق دوم
علی زوارکعبه
سگ
احمد نصیری
دهکده
سعید اقدمی
یک روز بارانی
حمیدرضا ایروانیان
گامهای موزون
فرهنگ شهبازی
بغض پاییزی
رضا بی شتاب
چپ پوچ
امیر پروسنان
اعدام
خلیل رشنوی

مقاله

از قرار معلوم قهر ورچسونده

نامه صادق هدایت به شهید نورایی
انتهای کویر، آغاز آسمان
اکبر اسعدی
یادداشتی بر آثار نصرالله کسرائیان
خسته‌ای فلیسه!
فرانتس کافکا 
برگردان: مرتضی افتخاری
شعور و شعف
منوچهر انور 
 
روزی که سنت اگزوپری در آسمان ناپدید شد
مرگ آنتوان دوسنت اگزوپری 
برگردان: نوبیه کیانی فرد
جایزه ای برای زنی معترض
 
فریبا حاج دایی
معنا، قصد و زمینه
جاناتان کالر 
برگردان: فرزانه طاهری

گفت‌وگو

بررسی رمان « خنده و فراموشی»
گفت وگو با میلان کوندرا
چراغم در این خانه می‌سوزد
گفت وگوی آدینه با احمد شاملو
از "بوف کور" هیچ خوشم نمی آید
گفت وگوی مجله آدینه با نجف دریابندری
 
مشکلات زبان فارسی
گفت وگوی آدینه با محمد رضا باطنی
نويسندگان تازه كار صداهاي فرهنگ جامعه خود را ثبت كنند
گفت وگو با جويس كرول اوتس
برگردان: جلیل جعفری
ادبیات آمریکای لاتین
گفت وگوی Magazine Litteraire با اکتاویو پاز
بهترين چيز درباره نوشتن، خود نوشتن است
گفت وگوی توماس کوئینی با گونترگراس

 

اگر مي‌خواهيد داستان بفرستید حتماً اين‌جا را بخوانيد

چاپ دوم "عروس نیل" از سوی انتشارات آگه  منتشر شد


مدرنیسم در ادبیات غرب و ایران

(کارگاه داستان نویسی)

مدرس: محمد بهارلو

پنج شنبه ها 6-8

تاریخ شروع:

 08/11/1388

نشانی: خیابان ولیعصر- نرسیده به میدان ونک - پلاک 1260 - طبقه همکف غربی

سالن همایش موسسه مطالعات سیاسی اقتصادی پرسش

تلفن: 88658603 - 88773803

www.qporsesh.com 

 


به‌روز شده در تاريخ
10/11/1388
با

یک  سرمقاله
رگتایم خوانی

و

پنج داستان حرفه ای
مادر
این همه آب...
سار بی بی خانم
این برف لعنتی
سالی دو ماه     

و
شش داستان تجربي
دخترم پریا...!
آن دیگری
تنهایی
                طپش                
داستان تلخ اعتیاد
                 تابوت               

و
یک داستان زبان اصلی
Bellflower
  

و
دو داستان عاميانه

شاهزاده نامرئی
تعبیر رای خدا  

و
دو مقاله
برای تقویت ذهن ادبی...
از قرار معلوم قهر...  
 

و
سه نقد
سالی دو ماه و حکایت ...
کمدی های تهدید
داستان آشنایی با فقر

و
یک گفت و گو

بررسی رمان خنده و فراموشی

و
یک 
گزارش
  روزی که کامو هم رفت

و
یک 
چهره
  من تولستوی هستم

و
دو گزارش کارگاه
سار بی بی خانم
سه شنبه خیس

و
یک 
معرفی کتاب
نگاه معاصر؛ كنكاشي در هنر و ادب امروز ايران
 

 

سر مقاله | داستان | گفت‌وگو | نقد | معرفی کتاب | گزارش | کارگاه | مقاله | چهره | جست‌وجوي پيشرفته | تازه‌ها | بايگاني | ارسال نظرات | ديباچه را خانه خود كنيد
تکثير و تجديد چاپ آثار موجود در ديباچه به صورت نشر کتاب يا در نشريات فقط با اجازه کتبي صاحب اثر و ديباچه مجاز است، اما لينک دادن به آنها بلامانع است
Dibache.com  2005 - All rights reserved , Programming Parswebgate